Détour est l'épisode 4 de la saison 5 de X-Files, il se déroule dans une forêt épaisse et dense de Floride.
Dans la forêt d'Apalachicola, deux géomètres font des relevés, ils doivent s'éloigner l'un de l'autre, mais l'un entend les hurlements de son camarade, et voit quelque chose se diriger droit vers lui à travers les buissons. Il s'enfuit et cours aussi vite qu'il peut, et se cache derrière un tronc d'arbre, il regarde les alentours, et ne voit rien, il regarde alors le sol de l'endroit ou il s'est caché, et aperçoit un visage sur le sol, qui ouvre les yeux, des yeux rouges et ayent un visage de la même teinture que le bois ou la végétation, le géomètre tente de s'enfuir, mais la créature l'attrape et l'entraîne dans les profondeurs de la forêt. Peut de temps après, un chasseur est dans la forêt avec son fils et un chien, il trouve les vêtements ensanglantés, et dit à son fils de prendre le chien et de retourner à la maison, à la lisière de la forêt. Son fils part et entend plusieurs tirs. Il s'enfuit après que le chien ait aboyé.